Lexique @en

Salut traditionnel

By 30 août 2010 No Comments

Quelques termes sur le Taekwondo et les Saluts traditionnels

Taekwondo

Le Taekwondo que nous pratiquons avec Maître LEE Moon-Ho est issu de l’école , Chông Do Kwan (Ecole de la Vague Bleue), qui fut la première école de Séoul.

Le salut traditionnel (exécuté à la fin du cours) que nous décrivons ici est celui que nous pratiquons au Dojang de Maître LEE Moon-Ho.
Il peut y en avoir d’autres assez différents selon les Dojang, mais cela reste un cérémonial important dans une conception traditionnelle et martiale du Taekwondo, afin d’ancrer la notion de respect et de discipline dans l’esprit des pratiquants.
C’est d’ailleurs pour la même raison que l’on se doit de saluer avant d’entrer ou de sortir du tapis, et que l’on salue son Maître en arrivant ou en quittant le Dojang.

  • sabômnim kétaehayô kyônglae
    => Saluez le Maître !
    C’est le plus gradé présent qui s’adresse au Maître.

  • tchalyôt kyônglae
    => Garde à vous, saluez !
    Ce sont les ceintures noires qui défilent, grade par grade, du plus gradé au premier DAN.

  • haetchyô
    => Dispersez-vous !
    C’est le plus gradé en Keup qui se retourne vers tous les autres pratiquants et s’adresse à eux.

  • souko haeseubnida
    => Merci pour votre travail !
    Tous les pratiquants répondent cela.